如果您想表达“我一直喜欢着你”这句话的日语，可以这样说：
「ずっと好きだった」 或者更口语化一些 「ずっと好きでいた」。
这里，“ずっと”表示“一直”，“好きだった/好きでいた”是“喜欢”的过去持续态，用来表达从过去到现在一直持续的情感。虽然它使用了过去式，但在日语中，这种表达方式常用来描述从现在回望过去时，某种情感或状态一直持续的情况。
如果你想让句子听起来更加直接和现代，也可以简单地说：
「私はあなたをずっと好きでした」 （我一直喜欢你）
或者更口语化的：
「君の事、ずっと好きだった」 （你的事情，我一直很喜欢）
记得，根据语境和对方的关系，选择合适的语气和词汇来表达你的感情哦！
