“君向潇湘我向秦”出自唐代诗人郑谷的《淮上与友人别》，全诗原文如下：
扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
关于这首诗的意思，下面进行详细的解释：
首句“扬子江头杨柳春”，写暮春三月、情丝萦绕的江边渡口，柳丝轻拂，杨花飘荡。岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江南去。淡淡几笔，像一幅清新秀雅的水墨画。景中寓情，富于含蕴，依依惜别之情，已蕴含其中。
次句“杨花愁杀渡江人”，点明离情。不说人愁，而说柳愁，造语奇巧。“柳”与“留”谐音双关，既指挽留不住将要远行的人，又表达了离别之人不忍离去的深情。这里的孤舟、扬帆、流水等意象也强化了离别的氛围。
第三句“数声风笛离亭晚”，进一步渲染了离别的气氛。从江头景色收转到离亭宴饯，时间已近傍晚。耳边响起凄凉的笛声，唤起一种“长亭连短亭”的离愁别绪。哀怨的笛声正声声唤起两人无限的离愁别绪，那飘散在空中的绵绵不绝的离愁别绪，更是令人悲痛欲绝。
末句“君向潇湘我向秦”，一声珍重道出了各奔前程的凄侧。两位漂泊天涯的同路人在这里道别，彼此都将孤舟独行的苦味深深咽下，却互不探问对方奔向何方。落日的余辉映照着江边离亭，我们握手道别；随着各自马匹的一声嘶鸣，我们便各自踏上了对方的归途。你向南方的潇湘之地慢慢走去，我一个人向着西北方的京城（长安）默默赶路。
总的来说，这首诗通过描写江边送别的情景，表达了诗人与友人分别时的依依不舍和内心的惆怅之情。同时，诗中也寄寓了对友人的祝福和对未来的期待。
