以下是《曾参杀人》的原文及翻译：
原文
昔者曾子处费，费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰：“曾参杀人。”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若。有顷焉，人又曰：“曾参杀人。”其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：“曾参杀人。”其母惧，投杼逾墙而走。
翻译
从前曾参住在鲁国的费地，费地有一个人与曾参同姓同名，他杀死了一个人。有人告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”说完，她一如既往地织着布。过了一会儿，又有一个人对曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲还是照常织着布。又过了一会儿，一个人又告诉曾参的母亲：“曾参杀了人。”根据曾参的贤德和他母亲对他的信任，本来是不会相信这样的话的。但是有三个人说曾参杀了人，那么慈爱的母亲也不由得信以为真了。她害怕这种人命关天的事情要株连亲眷，因此顾不得打听儿子的下落，急忙扔掉手中的梭子，关紧院门，越过墙从僻静的地方逃走了。
启示
该故事后来衍生出成语“投杼逾墙”，比喻流言可畏，能颠倒黑白，使人误信。即便是对自己最亲近或最信任的人，也可能在众口铄金的流言下产生动摇。
