曼城队确实表态无力支付梅西的转会费。这主要基于以下几点原因：
转会费用高昂：梅西作为顶级球星，其转会费用是天文数字，远远超出了许多俱乐部的预算范围。
财务状况考虑：尽管曼城队财力雄厚，但在转会市场上，他们也需要谨慎考虑俱乐部的财务状况，确保转会不会对俱乐部的长期运营造成负面影响。
未来发展规划：曼城队可能希望在转会市场上进行更为均衡的投资，以实现俱乐部的长期目标，而不是将所有资金都投入到一名球员身上。
其他开销因素：除了转会费本身，梅西的薪水、签字费、经纪人费用等一系列开销也是曼城队需要考虑的重要因素。这些费用加起来可能会让曼城队望而却步。
球员价值评估：梅西的年龄和合同期限也是影响转会费用的重要因素。如果曼城队认为梅西的价值与其转会费用不匹配，或者他们担心梅西的职业生涯即将进入暮年，那么他们可能会选择不支付这笔高昂的转会费。
