张曼玉饰演收容犹太难民的法国戏院老板娘,但最终影片中她的戏份全部被剪掉。也许过段时间出DVD版时能看到。美国电影大师昆汀·塔伦蒂诺的新片《无耻混蛋》在戛纳首映后，记者们发现张曼玉（如图）的戏份竟然被彻底删除了。尽管张曼玉日前在香港出席活动的时候表示，为了影片着想，自己并不介意，但昆汀在戛纳当地时间22日还是很认真地解释了此事，并表示已经亲自打电话向张曼玉解释。 昆汀·塔伦蒂诺表示，自己当初的确拍了张曼玉的两场戏，而她对于这个角色研究得也非常透彻，还主动提出要拄拐杖来演，令角色深刻一点。但是自己最终在剪片的时候发现张曼玉的气质与其他人、整部电影不太符合，所以还是忍痛把她全部剪掉了。不过，他盛赞张曼玉是一位很优秀的演员，所以下次有机会还是会找她拍戏。
