
传记在英语中通常被翻译为“biography”。这个词源自希腊语,由“bios”(生命)和“graphy”(书写)组合而成,意味着对一个人的一生的书写或描述。它涵盖了个人从出生到死亡的重要事件、成就、性格特征以及对他人的影响等方面的详细叙述。
例如,当我们谈论某个名人的传记时,我们会说:“I am reading a biography about a famous scientist.”(我正在读一本关于一位著名科学家的传记。)
此外,“autobiography”是传记的一个子类,特指由个人自己撰写的关于自己生平的书籍或文章。这个词由“auto-”(自我)和“biography”(传记)组合而成,强调了作者的自述性质。
所以,根据上下文的不同,你可以选择使用“biography”或“autobiography”来表达传记或自传的概念。
