子曰人不知而不愠不亦君子乎的翻译

子曰人不知而不愠不亦君子乎的翻译

这句话出自《论语》,原文为:“子曰:‘人不知而不愠,不亦君子乎?’”

翻译如下:

孔子说:“人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德行的君子吗?”

其中,“人不知”指的是别人不理解或不知道自己;“而”是连词,表示转折关系;“不愠”意味着不生气、不发怒;“不亦……乎”是一个反问句式,用来加强语气,表达“不也是……吗”的意思。整句话强调了个人修养和品德的重要性,即使面对误解和不理解,也能保持平和的心态。