
以下是一份粤语俚语大全,精选了100句常用的粤语俚语及其解释。请注意,这些俚语的用法可能因地区和个人习惯而有所不同,但它们在广东及港澳地区的日常生活中非常常见。
得个吉 - 形容什么也没有得到或事情没办成。
一蚊鸡 - 一块钱(粤语中“蚊”指一元钱,“鸡”是量词)。
揾食 - 找工作、谋生。
顶你个肺 - 粗口,表示不满或惊讶。
开片 - 打架斗殴。
搞掂 - 搞定、完成。
揸车 - 开车。
揾笨 - 占便宜、捉弄人。
食懵咗 - 吃错东西或头脑不清醒。
孖展 - 融资炒股(源自英文margin)。
爆煲 - 比喻事情突然失败或失控。
攞命 - 费劲、要命。
鬼五马六 - 鬼头鬼脑的样子。
生安白造 - 胡编乱造。
估唔到 - 想不到。
氹女仔 - 泡妞、追求女孩子。
食软饭 - 指男人靠女人养活。
话晒 - 毕竟、总而言之。
拗手瓜 - 较量、比试。
摁钉 - 纠缠不休、找麻烦。
搏杀 - 拼命努力。
踩场 - 到某个地方捣乱或挑衅。
揸fit人 - 老大、头目。
沙尘 - 嚣张、傲慢。
冇眼睇 - 看不惯、没法看。
偷呃拐骗 - 诈骗、做坏事。
讲笑 - 开玩笑。
为食猫 - 贪吃的人。
醒定定 - 清清楚楚、明明白白。
装蒜 - 假装不知道或不懂。
嘈喧巴闭 - 非常吵闹。
湿湿碎 - 小意思、很容易。
揾工 - 找工作。
飞发 - 理发。
扮晒蟹 - 装腔作势、炫耀自己。
打冷震 - 发抖、寒战。
狗改唔到吃屎 - 本性难移。
好嘢 - 好东西、不错。
唔使急 - 不着急、慢慢来。
躝街 - 逛街、溜达。
鬼上身 - 行为异常、不正常。
撚手撚脚 - 动作笨拙、不灵活。
口花花 - 油嘴滑舌、说话轻浮。
驶乜惊 - 用不着怕。
有冇搞错 - 有没有弄错。
捞世界 - 四处闯荡、谋生。
吹水 - 聊天、闲聊(有时含夸大成分)。
食死猫 - 代人受过、冤枉受罪。
激气 - 生气、愤怒。
甩底 - 临阵退缩、放弃计划。
懵盛盛 - 糊里糊涂、不明事理。
车大炮 - 说大话、吹牛。
收皮啦 - 别闹了、收场吧。
揾笨嘢 - 找茬、故意刁难。
衰到贴地 - 倒霉透顶。
鬼咁好彩 - 真幸运、太巧了。
闪缩 - 躲躲闪闪、行为可疑。
鬼画符 - 字写得难看或涂鸦。
搞野 - 做坏事、捣乱。
实净 - 实在、不含糊。
揾笨佬 - 容易上当的人。
正到爆 - 超级棒、非常好。
仆街 - 摔倒在地(有时用作骂人)。
搞掂晒 - 全部搞定。
边度 - 哪里。
唔关事 - 没关系、不要紧。
阴功猪 - 可怜的人(有时用作骂人)。
心郁郁 - 心情不好、郁闷。
好鬼烦 - 非常烦人。
揾食艰难 - 谋生不易。
醒水 - 机灵、聪明。
成世 - 一辈子、永远。
抵死 - 该死、有趣(贬义或褒义)。
鬼火绿 - 非常生气、恼火。
诈傻扮懵 - 装疯卖傻。
揾翻啲面 - 找回面子。
冇晒符 - 什么也没有、一无所有。
讲笑嘢 - 开玩笑的话。
揾食佬 - 以谋生为业的人。
企理 - 整齐、有条理。
搞七搞八 - 乱七八糟、不干正事。
失魂鱼 - 精神不集中、心不在焉。
揾笨仔 - 爱占小便宜的人。
几好下 - 挺不错的。
正嘢 - 货真价实的东西。
唔该晒 - 谢谢(非常客气)。
揾食难 - 生活艰难、谋生不易。
鬼咁大只 - 个子很大(有时用于夸张)。
搞手搞脚 - 动手动脚、不安分。
实嘢 - 货真价实、真实可靠。
衰鬼 - 倒霉蛋、运气不好的人(有时用作昵称)。
揾食桥段 - 谋生的手段或方法。
揾工难 - 找工作不容易。
鬼鼠一样 - 像老鼠一样狡猾、偷偷摸摸。
搞怪 - 做恶作剧、调皮捣蛋。
揾笨专家 - 经常爱占别人便宜的人。
好耐冇见 - 好久不见。
唔系呀嘛 - 不是这样的啊。
揾食之路 - 谋生的道路。
鬼咁多 - 很多(有时用于夸张)。
希望这份粤语俚语大全能帮助你更好地了解和学习粤语文化!
