《达摩悟性论》是禅宗的重要文献之一，据传为菩提达摩祖师所著（但此点存在学术争议，有观点认为其真实作者及成书年代难以确切考证）。以下提供的是该论的原文节选及其译文示例，由于全文较长，这里仅展示部分内容以供参考。
原文节选：
“夫道者，以寂灭为体。修者，以离相为宗。故经云：‘寂灭是菩提，离相即佛。’言寂灭者，非断灭之谓也，必假通理，然后可明。所言离相者，亦非拨无因果之谓也；但有生死事相，而无我人众生寿者之相。”
译文：
大道的本质在于寂灭之境。修行之人，应以超脱一切表象作为宗旨。因此佛经中说：“寂灭就是菩提智慧，超脱表象即是成佛之道。”所说的寂灭，并非指断绝或消灭一切，而是必须通达真理之后才能明白的境界。至于所说的超脱表象，也并非是否定因果关系的说法；只是世间万物虽有生灭变化的现象，但却不应执着于自我、他人、众生以及寿命这些有限的概念之中。
请注意，以上仅为《达摩悟性论》的部分内容及其译文，且译文可能因不同版本和译者而有所差异。如需更详细或准确的解读，建议查阅相关佛教经典研究资料或咨询专业佛教学者。
