“后天见”在英语中通常不表达为“see you tomorrow”，因为“tomorrow”指的是“明天”。要正确表达“后天见”，你可以说：
- “See you the day after tomorrow.”
- 或者更口语化地说：“See you the next day after tomorrow.”（但请注意，这种说法在日常对话中较少见，更常见的是第一种）
然而，更简洁且常用的表达方式是：
- “See you后天.”（直接说出中文的“后天”并配以英文的“see you”，在跨文化交流中也是完全可以被理解的，尤其是当对方了解你的中文背景时）
- 或者直接说：“See you later the day after tomorrow.”（这里的“later”强调了是稍晚些时候，即“后天”的某个时间）
但在大多数情况下，为了避免混淆和保持简洁，“See you the day after tomorrow.”是最标准且常用的表达方式。
