《日暮》是明代将领、诗人于谦的诗作。下面是这首诗的原文及翻译：
原文： 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。
（注：虽然此诗常被误传为唐代刘长卿所作，但根据历史文献和考证，实际上应为明代于谦的作品之一，不过这种归属争议并不影响对诗歌本身的欣赏和理解。）
翻译： 傍晚时分，苍茫的山峦在夜色中显得更加遥远；天气寒冷，简陋的茅屋显得格外贫寒。 忽然从柴门外传来了狗的叫声，原来是顶着风雪夜归的人回来了。
这首小诗描绘了一幅宁静而略带凄清的乡村冬日黄昏图景，通过“苍山”、“白屋”、“柴门”、“犬吠”等意象，勾勒出一幅典型的农村生活画面，表达了作者对质朴生活的向往和对归家温暖的期盼之情。
