“read books”的同义短语主要包括以下几种表达：
- read literature：这里的“literature”指的是文学作品或书籍，因此“read literature”可以理解为阅读书籍，尤其是文学作品。例如，“I enjoy reading literature.”（我喜欢阅读文学作品。）
- peruse books：“peruse”意为浏览或阅读，因此“peruse books”可以表示翻阅书籍。例如，“I perused the books in the library.”（我翻阅了图书馆里的书。）但需要注意的是，“peruse”通常带有一种更细致、更认真的阅读意味。
此外，虽然“study”在日常语境中更多用于描述学术或深入的学习行为，但在某些情境下，如“She spends hours studying books every day.”（她每天花数小时研究书籍。）中，“study books”也可以理解为阅读并深入学习书籍的内容。然而，这种用法相对特定，更多时候“study”与“read books”并不完全等同。
综上所述，“read books”的同义短语主要包括“read literature”和“peruse books”，它们在不同语境下可以灵活地替换使用来表达阅读书籍的行为。
