给“日”字加上不同的偏旁部首，可以形成许多新的汉字。以下是一些例子：
- 旦：在“日”下面加一个横折、横、竖（即“一”变形为“亠”的下半部分），表示早晨或一天的开始。
- 旧：在“日”字的左边加上一个竖折/竖弯（即“丨”和“㇌”的组合），原意是鸟，后来引申为过去的时间，与“新”相对。
- 白：在“日”中间加一撇，象征太阳的光芒，也用来表示颜色或者纯洁无暇的意思。
- 百：虽然现代字形中不太明显，但“百”字原本也是由“日”字上部变化而来，表示数量词，一百。
- 早：在“日”上面加一声调符号似的十字形结构（实际上是“十”的变体），代表日出时分，即早晨。
- 旭：在“日”的右边加上“九”（作为声符），意为初升的太阳，常用来形容光明和希望。
- 旮：这是一个较为少见的字，在“日”的右侧下方加上“乙”，通常用于地名，如“旮旯”。
- 时：在“日”的旁边加上“寺”（作为形声字的声符部分），表示时间、时刻等概念。
- 旷：在“日”的广字头下，表示空旷、开阔之地，也有荒废、耽误之意。
- 间：这个字比较复杂，可以看作是在“门”的中间加入了一个变形的“日”（实际上是由两个点和一个短横组成，模拟门的缝隙中的光线），意味着空间或时间的间隔。
请注意，汉字的演变过程中，很多字形已经发生了较大的变化，上述解释是基于现代汉字的字形和常见用法进行的简化说明。此外，还有许多其他包含“日”作为部件的汉字，这里只列举了部分常见的例子。
