Application与Applicant的区别
在英文中，“application”和“applicant”是两个容易混淆但意义截然不同的词汇。它们主要在含义、词性、使用场景以及搭配方面存在区别。以下是对这两个词的详细解析：
一、定义及词性
Application
- 定义：通常指请求、申请或应用程序（在计算机领域）。
- 词性：主要作为名词使用，但在某些上下文中也可以作为动词的派生形式出现（如“apply for a job”中的“apply”）。
Applicant
- 定义：指申请人或申请者，即提交申请的人。
- 词性：仅作为名词使用。
二、使用场景
Application
- 在求职场景中，它可能指的是一份简历或求职信，用于向雇主展示个人的教育背景、工作经验和技能。
- 在学术领域，它可能代表一份研究申请、奖学金申请或学位申请。
- 在计算机领域，它特指一个软件应用程序，如手机APP或电脑程序。
Applicant
- 专指提交上述申请文件的人，即正在寻求工作、奖学金、贷款或其他任何需要审批的事项的个人或团体。
三、常见搭配
Application
- “Job application”（求职申请）
- “University application”（大学申请）
- “Software application”（软件应用程序）
Applicant
- “Job applicant”（求职者）
- “Scholarship applicant”（奖学金申请者）
- “Loan applicant”（贷款申请人）
四、例句对比
Application:
- I submitted my university application last week.（我上周提交了大学申请。）
- This software application has many useful features.（这个软件应用程序有很多有用的功能。）
Applicant:
- The hiring manager is reviewing the applicants' resumes.（招聘经理正在审阅申请人的简历。）
- She is a highly qualified applicant for the scholarship.（她是获得该奖学金的合格申请者。）
综上所述，“application”和“applicant”虽然读音相近且都与申请有关，但它们在词义和使用上有着明显的区别。理解这些区别有助于准确地在不同的语境中使用这两个词。
