“重口味”在英语中通常可以翻译为“heavy taste”或者“strong taste preference”。这个词组用来形容一个人在口味、兴趣或审美上偏向于较为极端、强烈或独特的选择。例如，有些人可能喜欢非常辛辣、咸或甜的食物，就可以说他们有“heavy taste”或“strong taste preference”在食物上。
此外，“重口味”有时也用来形容某些具有强烈视觉冲击力或情感表达的电影、书籍等艺术作品，这时可以翻译为“hardcore”或“extreme”等词汇，具体取决于语境。
请注意，这些翻译并不是绝对的，因为“重口味”这个词在中文中的含义较为宽泛，具体翻译需要根据上下文和语境来判断。
