以下是对文言文《世无良猫》的翻译：
某人家里老鼠成患，许多东西都被老鼠咬坏了。于是他就去养了一只猫来对付这些老鼠。这只猫善于捉老鼠和鸡。过了几个月之后，老鼠少了，但是鸡也被吃完了。这个人十分生气，把猫赶走了。于是他家里又闹起了鼠灾。他向邻居请求帮助，邻居答应借给他一只猫来驱除老鼠。结果这只猫除了老鼠之外，还吃掉了他的鹦鹉，于是他又把这只猫给赶跑了。如此这般地去除猫、赶猫，最终他家再也没有老鼠了，但所有的禽畜也都不存在了。
有人就问他：“为什么不把猫关起来呢？”他回答说：“老鼠是偷吃粮食的动物，它危害的是我家，而猫吃鸡，吃得是我的邻居家，我为什么要那么偏心只恨猫而不恨老鼠呢？”
这个故事讽刺了那些是非不分、颠倒黑白的人，他们往往只看到事物的表面现象，却忽视了问题的本质和根源。在处理问题时，我们应该客观公正，不能主观臆断或偏听偏信，否则就会像故事中的主人公一样，虽然解决了眼前的问题，但却失去了更多的东西。同时，也提醒我们在选择解决问题的方法时，要考虑周全，不能只看到眼前的利益而忽视了长远的后果。
希望以上翻译能帮助您更好地理解这篇文言文。
