在英语中，“神经病”可以翻译为“neurosis”或者更口语化的“crazy”或“nuts”，但具体使用哪个词取决于语境和想要表达的具体含义。
- “Neurosis”是一个医学术语，指的是一种由心理社会因素引起的精神障碍，主要表现为焦虑、抑郁、恐惧、强迫、疑病症状或神经衰弱症状。
- “Crazy”和“nuts”则更常用于日常口语中，表示某人的行为或想法异常、不合常理或过于极端。
然而，需要注意的是，“神经病”在中文中有时也用作一种非正式或调侃的说法，用来形容某人的行为或言语有些古怪或不合逻辑。在这种情况下，英语中可能更倾向于使用“weird”、“eccentric”或“strange”等词来描述。
总的来说，翻译“神经病”时，需要根据具体语境和想要传达的信息来选择最合适的英文词汇。同时，也要避免在正式或敏感的语境中使用过于口语化或可能引起误解的词汇。
