一周年应表示为“1st”，而非“1th”，二者之间的区别主要在于语法正确性和使用广泛性上。
语法正确性：
- “1st”是“first”的缩写形式，在英语中，当需要表示序数关系，特别是日期或庆祝活动的第一年或第一次时，常使用“1st”。例如，在表示某月的第一天时，会说“January 1st”；在庆祝某个事件或活动发生一周年时，会使用“1st anniversary”或简化为“1st”来表示。
- 而“1th”并非英语中的标准序数词形式。序数词通常是在基数词后加“-th”（除first、second、third等特殊词外），但“1th”并不符合这一规则。因此，从语法正确性的角度来看，“1th”是错误的表达。
使用广泛性：
- “1st”作为“first”的缩写，在英语中被广泛使用，特别是在日期和庆祝活动中。它符合英语语法规则，且被广泛接受。
- 相比之下，“1th”由于语法上的错误，并不被广泛使用。在正式场合或书写中，应避免使用“1th”，以免造成误解或给人留下不专业的印象。
综上所述，一周年应表示为“1st”，而不是“1th”。在庆祝活动、纪念日或日期表示中，应使用“1st”来确保语法正确性和表达的广泛性。
