在日语中，表达“过年好”或新年祝福时，常用的说法是“あけましておめでとうございます”（Akemashite omedetou gozaimasu）。这句话直译为“年初之际祝贺您”，是日本人在新年期间常用的问候语，用于向他人表达新年的祝福和好意。
此外，在更口语化或亲密的场合，也可能会听到“新年明けましておめでとう”（Shinnen ake mashite omedetou）这样的说法，它稍微简化了正式的表达，但仍然保留了新年的祝福之意。
总的来说，“あけましておめでとうございます”是最为标准且广泛使用的表达方式，适用于各种场合和对象。
