
“生当复来归,死当长相思”这句话的意思是:如果有幸能活着,就一定会回到你身边;如果不幸死了,也会永远想念你。这句话出自两汉时期苏武的《留别妻》,全诗原文如下:
结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀往路,起视夜何其? 参辰皆已没,去去从此辞。 行役在战场,相见未有期。 握手一长叹,泪为生别滋。 努力爱春华,莫忘欢乐时。 生当复来归,死当长相思。
在这首诗中,苏武表达了自己与妻子分别时的不舍和深情,向妻子许下了无论生死都会牵挂思念的诺言。这句“生当复来归,死当长相思”更是成为了表达生死不渝爱情的经典名句,常被用来形容即使面临生离死别,也始终牵挂、思念着对方的深厚感情。
