“问苍茫大地，谁主沉浮”出自毛泽东的《沁园春·长沙》，全诗的意思分析如下：
原文与译文
原文（节选）：
怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
译文：
面对着无边无际的宇宙，（千万种思绪一齐涌上心头）我要问：这苍茫大地的盛衰兴废，由谁决定主宰呢？
诗句解析
- 怅寥廓：“怅”原意是失意，这里用来表达由深思而引发激昂慷慨的心绪。“寥廓”意为广远空阔，这里用来描写宇宙之大。
- 苍茫大地：“苍茫”意为旷远迷茫，用来形容大地的广袤无垠。
- 谁主沉浮：“沉浮”与“升沉”（上升和没落）意思相近，比喻事物盛衰、消长，这里指兴衰。这句诗的意思是面对这广袤无垠的大地，谁来主宰它的沉落与升浮。
深层含义与背景
- 关切与思考：这句诗表达了毛泽东对中国革命形势的深切关切与思考。他站在橘子洲头，眺望万山红遍、层林尽染的壮丽景色，联想到中国革命正如这秋景一般蓬勃发展，但未来的道路却充满未知。因此，他发出了“谁主沉浮”的追问，表达了对中国革命前途的深深忧虑与期待。
- 创作背景：《沁园春·长沙》是毛泽东于1925年秋离开故乡韶山，去广州主持农民运动讲习所，途经长沙，重游橘子洲时所作。面对寒秋严霜中万物生机盎然、勃发的场面，词人思绪万千，由大自然的盛衰荣枯引出了“谁主沉浮”的提问，表现出词人豪迈的气概和博大的胸怀。
全诗结构与情感
- 上阕：以描绘秋景为主，展现了一幅多姿多彩、生机勃勃的湘江寒秋图，借秋景以抒发革命激情。
- 下阕：侧重抒情，词人回忆往昔峥嵘岁月，抒写昂扬意气和豪迈激情。其中，“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮”这句诗起到了承上启下的关键作用。
综上所述，“问苍茫大地，谁主沉浮”这句诗不仅表达了毛泽东对大自然盛衰荣枯的感慨，更蕴含了他对中国革命前途的深切关切与思考，显示出他博大的胸怀和高尚的情操。
