
worth的用法非常灵活,它可以用作名词、形容词以及介词,下面是对worth用法的详细解析:
一、作名词
worth作名词时,意为“价值;值得;功绩;价值物”。它常用于表示某物的内在价值、市场价值或某人所作出的贡献、成就的价值。例如:
- The painting is of considerable worth.(这幅画价值不菲。)
- They assessed the worth of the property.(他们评估了这处房产的价值。)
- His life's worth was dedicated to helping others.(他的一生致力于帮助他人。)
二、作形容词
worth作形容词时,意为“值……的;值得……的”。它通常与表示价值、数量或时间的词语连用,构成以下常见结构:
worth + 名词:表示“值……的;相当于……的”。例如:
- This old coin is worth a lot of money.(这枚古币值很多钱。)
- The house is worth $500,000.(这栋房子价值50万美元。)
worth + doing something:表示“值得做……”。其中doing something是动名词结构,这是worth最常见的用法之一,表达某种行为或努力的价值。需要注意的是,此结构中的动名词不能用被动语态。例如:
- The book is worth reading.(这本书值得一读。)
- The problem is worth considering.(这个问题值得考虑。)
- It's worth trying.(值得一试。)
另外,worth前可使用副词来修饰,加强语气,如well、really、very much等,但习惯上不用very。例如:
- The trip was well worth the time.(这次旅行非常值得花时间。)
- It was really worth waiting for.(这件事真的很值得等待。)
worth + 数词 + 名词:表示“值……(数量)……的”。例如:
- The painting is worth thousands of dollars.(这幅画值数千美元。)
- The car is worth ten thousand pounds.(这辆车值一万英镑。)
三、作介词(较少见)
worth在某些特定语境中可以用作介词,表示“值……;相当于……”,后接名词或数词。例如:
- The treasure is worth ten times its weight in gold.(这批宝藏的价值相当于它重量十倍的黄金。)
此外,worth还有一些固定短语搭配,如“net worth”(净资产)、“present worth”(现值)、“be worth one’s weight in gold”(价值连城)等。
四、与worthy、worthwhile的区别
- worthy:通常与“of”连用,后面跟动名词的被动式,表示“值得……的”。例如:The book is worthy of being read.(这本书值得一读。)
- worthwhile:通常用作形容词,后面可以直接跟名词或从句,表示“值得做的;有价值的”。例如:The project is worthwhile.(这个项目是值得做的。)
综上所述,worth的用法涵盖了名词、形容词和介词等多个方面,需要根据具体语境和句型结构来灵活运用。
