在中文语境下，描述“中字在姨母家的爱情”可能有些让人困惑，因为“中字”通常指的是中文字符或中间的文字，并不直接关联到爱情故事或人物关系。但如果你是在询问在姨母家发生的爱情故事中，主角或相关人物在中文里应该如何称呼，那么我们可以根据具体情况来分析。
如果“中字”在这里是指故事中的某个角色，且这个角色与姨母家有某种爱情关系，那么我们通常不会直接用“中字”来称呼他/她。相反，我们会根据这个角色的身份、性别以及与姨母的关系来给出合适的称呼。
例如：
如果这个角色是姨母的侄子或侄女，并且与姨母家的某个成员（如姨母的子女或其他人）有爱情关系，那么他/她可能会被称为“表哥/表弟”或“表姐/表妹”（取决于性别和年龄大小）。
如果这个角色是姨母的朋友或邻居，与姨母家的某个成员产生了爱情，那么他/她可能就直接被称为该成员的名字或者加上一个亲昵的称呼（如“小张”、“小李”等）。
如果“中字”仅仅是一个代指，没有具体的人物背景，那么我们可能无法给出一个确切的中文称呼。
另外，值得注意的是，中文中的称呼往往非常细致且富有文化内涵，它们不仅反映了人与人之间的亲疏关系，还体现了中国的礼仪传统。因此，在描述或理解中文称呼时，我们需要考虑到这些复杂的社交和文化因素。
至于“讲汉语”，这直接翻译为“speaking Chinese”或“speaking Mandarin”（如果特指普通话的话）。在描述一个爱情故事时，“讲汉语”可能不是重点，但如果你想要强调故事中的对话或交流是使用中文进行的，那么你可以这样表达：“The love story took place in Auntie's house, and all the conversations were in Chinese.”（这个爱情故事发生在姨母家，所有的对话都是用中文进行的。）
