“亲家大坑上亲家各取所需”这句话并不是一个广为人知的成语或俗语，其出处和背景故事可能并不明确或者具有地域性、文化性的差异。不过，我可以尝试根据这句话的字面意思进行解读和分析。
从字面意义上看，“亲家大坑上亲家各取所需”似乎描述了两个或多个家庭（即“亲家”）在某个特定的场合或环境中（可能是指“大坑”这个地点），各自根据自己的需要或利益来进行某种交换或合作。这里的“各取所需”强调了双方或多方在满足自己需求的同时进行合作。
然而，由于这句话的具体出处和背景故事不明确，我无法提供确切的历史事件或文化背景来支持这一解释。在不同的地区和文化中，“亲家”一词可能有不同的含义和用法，而“大坑”也可能是一个具体的地名、地名的一部分或者仅仅是一个象征性的表述。
如果这句话来源于某个特定的文学作品、历史事件或民间传说，那么了解这些背景信息将有助于更准确地理解其含义和背后的故事。但就目前的信息而言，我们只能基于字面意思进行推测和解读。
如果你对这句话有更深入的了解或者能提供更多的背景信息，我将非常乐意帮助你进一步探讨其含义和来源。同时，也请注意，由于这句话并非广泛流传的成语或俗语，因此在正式场合使用时可能需要谨慎考虑其准确性和适用性。
