“画龙点睛”这一成语源自古代文言文故事，其原文及翻译如下：
原文（文言文）： 张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁，不点睛。每曰：“点之即飞去。”人以为妄诞，固请点之。须臾，雷电破壁，二龙乘云腾去上天，二龙未点眼者皆在。
翻译（现代汉语）： 张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙，但没有画上眼睛。他常常说：“点了眼睛龙就会飞走。”人们认为他的话很荒诞，就坚持让他画上龙的眼睛。张僧繇刚给其中的两条龙点上眼睛，不一会儿，墙壁裂开了，只见天空雷鸣电闪，两条被点上眼睛的龙乘着云雾飞上了天，而那两条没有被点上眼睛的龙仍留在墙上。
这个故事形象地描绘了“画龙点睛”的意境，即关键之处的精妙处理能使整体更加生动、传神。后来，“画龙点睛”这一成语便用来比喻在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力，或指在文章、讲话等的关键处用一两句话点明要旨，使内容更加生动、有力。
