以下是《论语》十二章（高中新教材）的原文及翻译：
原文
- 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”
- 子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”
- 子曰：“朝闻道，夕死可矣。”
- 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
- 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
- 子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
- 曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
- 子曰：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也；譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”
- 子曰：“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”
- 子贡问曰：“有一言可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”
- 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？”颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”
- 仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
翻译
- 孔子说：“君子饮食不求满足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，可以说是好学了。”
- 孔子说：“一个人没有仁爱之心，遵守礼仪有什么用？一个人没有仁爱之心，奏乐有什么用？”
- 孔子说：“早晨得知了真理，就算是当晚死去，也没有遗憾。”
- 孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”
- 孔子说：“看到有德行有才能的人就向他学习，希望能在其中和他看齐；见到没有德行的人就要在内心反省自我的缺点。”
- 孔子说：“质朴多于文采就难免显得粗野，文采超过了质朴又未免虚浮。文采和质朴完美地结合在一起，这才能成为君子。”
- 曾子说：“读书人必须有远大的抱负和坚强的意志，因为他对社会责任重大，要走的路很长。以实现仁德为自己的责任，不是很重大吗？直到死才能罢休，不是很遥远吗？”
- 孔子说：“好比堆土成山，只差一筐土就能堆成山，如果停下来，那是我自己要停下来的；又好比用土填平洼地，虽然只倒下一筐土，如果继续干下去，那是我自己要干下去的。”
- 孔子说：“聪明人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。”
- 子贡问道：“有一个可以终身奉行的字吗？”孔子说：“那大概是‘恕’吧。自己不想要的，不要施加给别人。”
- 颜渊问什么是仁。孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。一旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗？”颜渊说：“请问实行仁的条目。”孔子说：“不合于礼的不要看，不合于礼的不要听，不合于礼的不要说，不合于礼的不要做。”颜渊说：“我虽然愚笨，也要照您的这些话去做。”
- 仲弓问什么是仁。孔子说：“出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大的祭祀，（都要认真严肃。）自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上没人怨恨（自己）；在卿大夫的封地里也没人怨恨（自己）。”仲弓说：“我虽然愚笨，也要照您的话去做。”
以上是《论语》十二章（高中新教材）的原文及对应的译文，希望对您有所帮助。
