
在英文中,表示省略或等待的常用单词或短语有几个,但具体到“等等”这种表示未列举完项目时的省略,最常用的单词是“etc.”。它是拉丁语“et cetera”的缩写,意为“and so forth”或“and other things”。例如,在列举一系列物品或概念后,可以使用“etc.”来表示还有其他未列举的项目。
此外,虽然“wait a moment”或“hold on a second”等短语在口语中常用于表示“等等”或请求对方稍等,但它们并不直接对应于表示省略的语境。
因此,在需要表示省略时,特别是在书面语中,使用“etc.”是最直接和准确的选择。请注意,在正式写作中,“etc.”通常放在句尾,并用逗号或句号隔开(具体取决于句子的整体结构和标点符号使用规则)。
另外,虽然“and so on”或“and others”有时也可以用来表示省略,但它们的语气和用法与“etc.”略有不同,更侧重于列举的延续性而非纯粹的省略标记。
