“欲穷千里目，更上一层楼”这句诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。下面是这句诗的翻译及解析：
原文：
欲穷千里目，更上一层楼。
翻译：
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
解析：
- 欲穷千里目：“欲穷”表示想要穷尽、看尽；“千里目”则指极远的视野或景色。这里表达了诗人渴望看到更远、更广阔景象的心情。
- 更上一层楼：“更”是再、又的意思；“上一层楼”即指更高的楼层或城楼。这句通过具体的行动（上楼）来象征或实现视野的拓展和心境的提升。
整句诗不仅描绘了登高望远的壮丽景象，也寓含了只有不断进取、努力向上，才能取得更大成就的人生哲理。
