归园田居陶渊明的古诗

归园田居陶渊明的古诗

《归园田居》古诗赏析

作者:陶渊明

原文

少无适俗韵,性本爱丘山。
误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。
开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。
狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。
久在樊笼里,复得返自然。

译文

年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘升。狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

赏析

《归园田居》是东晋诗人陶渊明的代表作之一,共五首,这里选的是第一首。这首诗以追悔开始,以庆幸结束,诗人追悔自己“误落尘网”“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对田园生活的无限向往与怡然陶醉。

全诗可分为三层。第一层写作者辞官归隐的原因。“少无适俗韵,性本爱丘山。”“适俗韵”无非是指逢迎世俗、周旋应酬、钻营取巧的那种情态、风气,这是诗人从来就未曾学会的。作为一个真诚率直的人,其本性与淳朴的乡村、宁静的自然,似乎有一种内在的共通之处,所以“爱丘山”。前二句表露了作者清高孤傲、与世不合的性格,为全诗定下一个基调,同时又是一个伏笔,它是诗人进入官场却终于辞官归田的根本原因。第二层写作者辞官归隐后的恬静闲适。“误落尘网中,一去三十年。”是说自己从二十一岁起至四十一岁,一直在官场中摸爬滚打,屈心抑志。按社会风尚和做人的准则,立身处世应该遵循一定的规则,但自己却由于本性淳朴而与之格格不入,因此难免陷入世俗的欺诈虚伪之中,就像一只关在笼中的鸟儿一样,没有自由,没有欢乐。一个“误”字,既道出了作者对官场生活的厌恶,又流露出超脱世俗的欣喜之情。“羁鸟”、“池鱼”是诗人自比,它们既是写景,也是抒情,传达出摆脱官场束缚后的愉快心情。下面四句写归田之后的情景,字里行间洋溢着诗人置身于大自然的怀抱之中的欢快心情。第三层相当于全文的总结,是对田园生活的高度赞美。“户庭无尘杂,虚室有余闲。”尘杂是指尘俗杂事,虚室就是静室。这两句是说这里没有尘嚣干扰人心神,没有俗务劳役身体,有的是悠闲自在的生活。“久在樊笼里,复得返自然。”自然,既是指自然的环境,又是指顺适本性、无所扭曲的生活方式。这两句再次同开头“少无适俗韵,性本爱丘山”相呼应,同时又是点题之笔,揭示出《归园田居》的主旨。但这一呼应与点题,丝毫不觉斧凿之痕,给人以极自然浑成的美感。

《归园田居》的语言朴素如口语,毫无雕饰之感;笔墨细腻,描写逼真如画。《归园田居》所反映的深刻思想内容恰好是通过极其质朴的语言表现出来的。陶渊明的诗风之所以朴实无华,不加雕饰,是与他的创作态度分不开的。他反对违背自然规律的追求和人为的雕琢,提倡恬淡自然的艺术和人生道路。在这组诗中,诗人的感情朴素而又诚挚,毫无虚假矫揉之弊,正像他所描绘的田园风光一样,清新自然而又真淳意趣。