《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，写的是诗人春日游园所见所感。以下是对这首诗的详细讲解：
一、原文及译文
原文：
游园不值 【南宋】叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文： 大概是园子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲那柴门，好久也没有人来开。满园子的春色是柴门关不住的，一枝红杏从墙头伸了出来。
二、注释及赏析
- 不值：没有遇到人。值，遇到。
- 怜：怜惜。
- 屐齿：木屐底下凸出像齿的部分。
- 印：留下印记。
- 小扣：轻轻地敲。
- 柴扉：柴门。扉，门。
- 春色满园：整个园子里都充满了春天的景色。
- 关不住：无法阻挡或限制住。
- 一枝红杏：一枝红色的杏花。
- 出墙来：从墙头伸出来。
首句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，写诗人乘兴而游，却久扣柴扉而不开。“应怜屐齿印苍苔”，诗人揣摩、猜测，大概是因为园子的主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。次句“小扣柴扉久不开”，则可能是诗人自己的猜想，也可能是诗人内心的活动：他在想，大概是因为我不该乘兴而来，也许我考虑欠妥吧，人家根本就没有打算让我进来，所以我轻轻敲着柴扉，他就久久地不开。但是这里应该不真的是主人绝客，而是诗人自己的想象。
后两句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，诗人描写满园的春色，那满园的美丽春色怎能封锁得住，你看，一枝粉红色的杏花已伸出墙头来了。这两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
三、写作背景
关于《游园不值》的写作背景，一般认为是叶绍翁在春日里探访友人花园却未能如愿以偿，于是写下此诗。诗中既表达了诗人对未能入园赏花的遗憾，又通过红杏出墙的描绘，展现了春天的生机与活力。
四、总结
《游园不值》以简练的语言和生动的描绘，展现了诗人在春日游园时的所见所感。诗中既表达了诗人对自然美景的热爱，又蕴含了深刻的哲理，给人以美的享受和深刻的启示。
