“出去玩”的英文单词或短语可以表达为 "go out to play" 或者简单地 "hang out"。这两个表达都常用于描述外出进行娱乐活动或与朋友相聚的情景。
Go out to play: 这个表达更侧重于具体的户外活动或游戏，比如去公园玩、去做运动等。
例句：Let's go out to play football this afternoon. （我们今天下午出去踢足球吧。）
Hang out: 这是一个比较口语化和随意的表达，通常指和朋友一起度过时间，不一定有特定的活动安排，可以是逛街、聊天、看电影等。
例句：I like to hang out with my friends on weekends.（我喜欢周末和朋友们一起玩。）
根据具体语境选择合适的表达方式即可。
