如果你想用日语表达“我是你的狗”这句话，虽然这样的表述在中文语境下可能带有某种情感色彩或玩笑意味，但在日语中直接这样翻译可能会显得较为生硬或不自然。不过，为了满足你的需求，一个比较直接的翻译是：
「私はあなたの犬です。」 (Watashi wa anata no inu desu.)
然而，需要注意的是，在日本文化中，这样的说法可能并不常见或被认为不太恰当，因为它可能给人一种过于卑微或自我贬低的感觉。如果你是在尝试表达一种深厚的忠诚或亲近感，可能需要考虑更委婉、更自然的表达方式。
例如，你可以说：
「いつもあなたに頼りにしています。」 (Itsumo anata ni tayori ni shiteimasu.) —— 我总是依赖你。
或者：
「あなたと一緒にいたい。」 (Anata to issho ni itai.) —— 我想和你在一起。
这些句子能够传达出你对某人的深厚感情和忠诚，同时避免了直接使用“狗”这一可能引起误解的词汇。当然，具体使用哪种表达方式还需要根据具体的语境和你的意图来决定。
