首先，我们来解析一下题目中的成语“挥戈返日”。这个成语源于古代传说，大致意思是想要挥舞兵器使太阳回转或倒退，通常用来比喻想要扭转不利局面或挽回某种败局。然而，这个成语本身并不直接指向某一个具体的生肖。
但接下来，我们可以从一些与这个成语相关的意象或联想中尝试找到与生肖的联系。考虑到“挥戈”通常与英勇、战斗有关，而在十二生肖中，有几个生肖常被赋予勇敢、力量或战斗的象征意义，如虎、龙、马等。
然而，要进一步缩小范围，我们需要寻找与“返日”或“时光倒流”等意象更为贴切的生肖。在这里，“龙”作为中国传统文化中的神异动物，常被描绘为能够掌控时间、空间的生物，有时也象征着权威和力量，与“挥戈返日”中的扭转乾坤、掌控局势的意象较为吻合。
当然，这种解读并不是绝对的，因为生肖的寓意和象征意义在不同文化和语境中可能有所不同。但在此情境下，“龙”作为答案具有一定的合理性和文化依据。
综上所述，如果要从“挥戈返日”这个成语中猜一个生肖，那么“龙”可能是一个较为合适的答案。但请注意，这只是一种基于文化和意象的解读，并非确凿无疑的结论。
