《小港渡者》是一篇文言文短文，以下是其原文及翻译：
原文： 一士人赴京应举，二仆从行。下船而阳辞，曰：“待公与客俱去，某且归。”士人颔之。二仆乘舟先至津，易小舟入缆，士人后至，呼舟甚急，二仆绐之，曰：“以小舟载往。”士人急登，舟人急解缆，二仆同笑。比士人登岸，望其船，则已扬帆去矣。士人大怒，曰：“以仆欺主，此何理也？”二仆曰：“我辈皆小人，不知礼义。主人贵且豪，而仆贱且贫，以贱穷居贵富之下，足恭而畏且谄，则主人之威福得而持之。顾主与客偕来，彼不能备，客至而主人不往，以成其私，彼望不得，则怨心起。彼利不得而怨心生，则我之祸至矣。不若先之以诈，彼贪进而求速，则必堕吾计中矣。”士人叹曰：“吾知诈之可以成吾事也，吾不知诈之可以败吾事也。吾知小人之可以媚君子也，吾不知小人之可以贼君子也。”
翻译： 有个读书人要去京城参加科举考试，两个仆人随行。到了渡口，（其中一个）仆人假托辞别，说：“等您和客人离开后，我暂且回家。”读书人点头答应了他。（这两个）仆人乘着小船先到了渡口，换了小船解下缆绳，读书人后到，（他）呼唤小船很急迫，两个仆人欺骗他说：“用小船载你去。”读书人急忙上了小船，船夫急忙解开缆绳开船，两个仆人一同大笑。等到读书人上了岸，望着那艘大船，大船已经扬帆而去了。读书人非常生气，说：“仆人欺骗主人，这是什么道理？”两个仆人说：“我们都是小人，不懂得礼义。主人您富贵豪华，而我们贫贱卑微，用贫贱低贱的身份处在富贵豪华的地位之下，小心谨慎地敬畏、谄媚主人，那么主人的威风气势就可以保持住。假使主人和客人一同前来，他们不能准备两艘船，客人到了主人却不去，用来成全他们（两人）的私情，他们希望达不到，那么怨恨之心就会兴起。他们利益达不到而怨恨之心兴起，那么我们的灾祸就会来临了。不如先用欺诈手段对付他，他贪求前进急于求成，就一定会落入我们的圈套中。”读书人感叹道：“我知道欺诈可以成就我的事情，我不知道欺诈也可以败坏我的事情。我知道小人可以讨好君子，我不知道小人也可以伤害君子啊。”
这篇短文通过讲述一个读书人被仆人欺骗的故事，揭示了欺诈行为的危害以及小人的不可信任，同时也提醒人们要谨慎对待身边的人，不要被表面的言辞所迷惑。
