“左家娇女”这一成语并不直接指代某个生肖，而是用来形容女子貌美娇媚的。它出自南朝·宋·刘义庆所著的《世说新语·贤媛》，原文为：“左太冲（左思）绝丑，亦复效岳（潘岳）游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。后乃自择其形置画障中，即绝妙也。于是京师谓之‘左家娇女’。”这里，“左家娇女”特指左思的妹妹左棻，虽然左思本人相貌丑陋，但他的妹妹却长得非常美丽。
而生肖，又称属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。这些生肖与人们的性格、命运等有一定的关联，但并不与“左家娇女”这样的形容词性短语有直接的联系。
因此，当我们遇到“左家娇女比喻什么生肖”这样的问题时，可以明确回答：该成语不直接指代任何生肖。
