在粤语中，“氹”的读音是“dang⁶”（对应普通话的第四声），与普通话中的读音“dàng”相近。这个字在地名中较为常见，特别是在澳门的地名“氹仔”中，其发音被官方及语言规范文件明确收录为“dàng zǎi”。
需要注意的是，“氹”与“凼”为异体字关系，两者在普通话中均读作“dàng”，且都有指“小水坑”的意思。然而，在实际使用中，特别是在地名等特定语境下，应准确使用对应的字形和读音。
综上所述，粤语中“氹”的读音是“dang⁶”，与普通话中的“dàng”相近，且这一发音在粤语和普通话中均被认可。
