您提到的“绿杨芳草长亭路”这句诗，出自宋代晏殊的《玉楼春·春恨》。以下是全诗的内容及其翻译：
全诗内容： 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽期。
翻译： 在杨柳依依、芳草丛生的长亭路上，正值青春年少的恋人轻易地抛弃了我离去。楼头上钟声五更天便已敲响，花底下料峭春雨如寒潮般凄迷。 无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长没有止境啊。
这首诗以含蓄蕴藉的手法表达了深深的离愁别绪和对爱情的执着追求，情感真挚动人。希望这个翻译能满足您的需求！
