重阳节在英语中有两种常见的表达方式：
- Double Ninth Festival
- Chongyang Festival
其中，“Double Ninth Festival”是根据重阳节的日期来命名的，因为农历九月九日中的两个“九”字，在英语中被直译为“Double Ninth”。而“Chongyang Festival”则是直接采用了重阳节的中文名称的音译，并结合了其文化内涵，“重阳”在汉语中有“重复、双重”的阳（太阳、阳性）之意，因此“Chongyang”准确地传达了这一含义。
这两种说法在国际交流中都被广泛接受和使用，具体使用哪种，可以根据语境和个人喜好来选择。
