中文→沪语翻译

将中文翻译成沪语（上海话）时，需要注意沪语的独特发音、词汇和语法结构。以下是一些常见的中文句子及其沪语翻译示例：

1. 你好

   • 沪语：侬好（nóng hǎo）

2. 谢谢

   • 沪语：谢谢侬（xiè xiè nóng）

3. 再见

   • 沪语：再会（zài huì）或者 拜拜（bāi bāi，更现代的说法）

4. 吃饭了吗

   • 沪语：侬饭吃过伐（nóng fàn cī guò fá）

5. 今天天气真好

   • 沪语：今朝天气老好额（jīn zāo tiān qì lǎo hǎo e）

6. 我爱你

   • 沪语：我欢喜侬（wǔ huān xǐ nóng）

请注意，沪语的发音和书写与普通话有较大差异，且沪语中存在多种方言变体，上述翻译主要基于上海城区的通用沪语。此外，由于沪语的书写系统并不完全统一，有些词汇可能采用不同的汉字来表示相同的发音，但意义相同或相近。

在实际交流中，为了更准确地表达沪语，建议参考当地的口语习惯和发音特点。同时，由于沪语的复杂性和地域性，上述翻译仅供参考，具体表达可能因地区和个人习惯而异。