《望天门山》是唐代诗人李白的一首七言绝句，全诗意思如下：
原文： 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文： 长江犹如一把巨斧劈开了天门山，使原本连贯的山体从中间断开，碧绿的江水向东奔腾而来，但在此处受到天门山的阻挡而回旋向北流去。两岸的青山——东梁山和西梁山，隔着长江相互对峙，一叶孤舟从遥远的天际，伴随着落日余晖，悠悠然驶来。
详细解释：
- 天门中断楚江开：这里的“天门”指的是天门山，它位于安徽省和县与芜湖市的长江两岸，由东梁山和西梁山组成。楚江即长江，因为古代长江中游地带属楚国，所以称为楚江。这句诗描绘了长江之水浩荡奔流，劈开了天门山的雄奇景象。
- 碧水东流至此回：碧绿的江水从东而来，在天门山处受到阻挡，改变了流向，回旋向北流去。这句诗突出了天门山对江水的约束力和反作用，形成了波涛汹涌的奇观。
- 两岸青山相对出：两岸的青山——东梁山和西梁山，隔江对峙，仿佛是在相互迎接对方的到来。这里的“出”字用得极为巧妙，赋予了静止的山以动态的美感，让人仿佛看到了山在向着自己迎面而来。
- 孤帆一片日边来：一叶孤舟从遥远的天际驶来，伴随着落日余晖，给人一种宁静而悠远的感觉。这句诗不仅描绘了江面的远景，也点出了诗人“望”的立脚点，即他并非站在岸上遥望，而是身在舟中，顺流而下，欣赏着天门山的壮丽景色。
总的来说，《望天门山》这首诗以简洁明快的语言，描绘了天门山的壮丽景色和诗人的豪迈情怀。诗中的山水景物呈现出跃跃欲出的动态，给人以强烈的视觉冲击力和艺术感染力。
