鹦鹉灭火
原文：
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐，不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。天神言：“汝虽有志意，何足道也？”对曰：“虽知不能救，然尝侨居是山，禽鸟友爱，不忍舍之。”天神嘉感，即为灭火。
译文：
有一只鹦鹉飞到别的山上栖息，那里的禽兽都很喜欢并尊重它。鹦鹉自己想：虽然在这里生活得很快乐，但终究不是长久之计，于是便离开了。几个月后，这座山中发生了大火。鹦鹉远远看到这种情况，便立即飞进水中，弄湿自己的羽毛，然后飞到山上，用翅膀洒水（试图灭火）。天神说：“你虽然有这份心意，但又有什么用呢？”鹦鹉回答说：“我虽然知道这样做并不能把火扑灭，但是我曾经在这座山居住过，这里的禽兽对我如同朋友般友爱，我不忍心看着它们被大火烧死。”天神被它的诚意所感动，于是替它把火灭了。
